FROM THE CHRONICLES
Dédé Hourani
Présidente du Selecteum des Arts et des Sciences

Alexis Boutros
Fondateur de l'Académie Libanaise des Beaux-arts (ALBA)
À la mémoire d'Alexis Boutros
La mort emporta Alexis Boutros, comme beaucoup d’autres avant lui, mais le départ d’Alexis Boutros de ce monde fut très différent. Dans son départ, il y a une leçon et un enseignement. Y a-t-il de plus noble et de plus sublime qu’une leçon qu’une personne laisse derrière elle pour continuer à vivre après sa mort et être immortalisée après avoir traversé la vallée des larmes ? Certes, dans le souvenir il y a de la douleur et dans le rappel il y a du chagrin, surtout lorsqu’il s’agit de ceux qui furent des flambeaux illuminant dans l’obscurité, et un livre intéressant dont les lettres ont été écrites avec effort et sueur et dont les mots ont été rédigés avec mérite et générosité.
Lorsqu’on évoque des grands hommes, les mots nous échappent et les expressions deviennent difficiles, car c’est une tâche ardue, et c’est d’autant plus vrai lorsqu’il s’agit de ceux dont les talents ont brillé et dont les esprits ont excellé.
Que puis-je dire et comment pourrais-je rendre, ne serait-ce qu’une infime part de la dette accumulée durant neuf ans passés à acquérir des connaissances et du savoir, à puiser aux sources de l'art et du don ? Oui, comment pourrais-je rendre justice, même partiellement, à un maître dont les mères n’ont pas donné d’égal, à un éducateur respectable et rare dans ce monde, un père affectueux et généreux qui prodiguait son savoir et son art à ses élèves comme une pluie torrentielle, avec ce que Dieu lui avait donné de vaste connaissance, d'érudition abondante et de sagesse éclatante ? Mon professeur était riche en connaissances et généreux de conscience, un pionnier en arts, fier comme les cèdres du Liban, chevaleresque comme un chevalier d'origine noble, patient face à de grandes épreuves avec un esprit élevé. Avec un large sourire, il faisait face aux problèmes, modeste malgré son génie. Son objectif était le sacrifice et son principe l'altruisme. Il n'a jamais vécu pour lui-même, mais plutôt pour le succès de son académie et de ses étudiants ainsi que pour le bonheur des autres.
Un appel apostolique a été incarné dans son cœur, une pensée basée sur le dialogue a été élevée dans son âme, et un évangélisme utopique a été établi dans sa pensée, alors il a combiné les trois, et en se basant sur ces mérites, il menait son action et son travail. Son académie était ouverte à tous, sans distinction ni discrimination. Il était une épée tirée pour défendre la vérité, intransigeant sur l’enseignement académique rigoureux, ne fermant jamais les yeux sur ceux qui échouaient ou s’écartaient du chemin de l’apprentissage, quel que soit leur statut social. Tel est la sacralité de l’enseignement et la noblesse du message du savoir.
C’est pourquoi il a été la cible de flèches et d’embuches, mais il est resté inébranlable comme une montagne, son bouclier étant la vérité, son armure la patience et le travail acharné, et son arme la foi et la confiance en lui-même. Les attaques ont échoué, les pièges ont été déjoués, et il a pu réaliser son noble objectif en érigeant un nouvel édifice solide pour “l’Académie des Beaux-arts”. Qu’il repose en paix, lui qui fut à lui seul une université, et cela n’a rien d’étonnant.
Combien d'hommes sont comptés pour mille hommes, et combien d'hommes passent sans être comptés…
Nous, ses diplômés et ceux qui se souviennent de ses vertus, combien cela nous fait mal de voir cette montagne s'effondrer et ce géant tomber, et nous avons toujours désespérément besoin de quelqu'un pour porter haut le drapeau d'Alexis Boutros et continuer la bataille de la science, de la connaissance et des arts, surtout en ces jours sombres où la nation saigne encore et manque cruellement d’hommes comme Alexis Boutros.
Que Dieu accorde sa miséricorde â ton âme pure. Ton souvenir restera gravé dans la conscience de ceux que tu as formés. Puissions-nous voir le destin offrir au Liban d’autres hommes de ton envergure ? Nous espérons que l'État érigera en votre honneur une statue portant cette inscription : "Avec les immortels, Alexis Boutros".
par
Dédé Hourani
في ذ كرى الكـسي بطرس
غيب الموت الكسي بطرس، كما الكثير غابوا من قبله، ولكن رحيل الكسي بطرس عن هذه الدنيا لمختلف جدا٠ ففي رحيله عبرة وعظة، وهل أسمى واجل من عبرة يتركها الانسان ليحيا بعد مماته، ويخلد بعد مروره في وادي الدموع، أجل ان في الذكرى ألم وفي التذكير شجن سيما لمن كانوا نبراسا يستنار بهم في الظلماء، وكتابا جليلا سطرت حروفه بالجهد والعرق ودونت كلماته بالفضل والعطاء.
ففي ذ كرى الرجال، تحار الكلمات ويصعب القول فدون ذاك شق القتاد، إذ أن ذلك شأن من سمت بهم المواهب ونبغت بهم القرائح.
وماذا عساي أن أقول وكيف أفي القليل القليل من دين تراكم تسع سنوات قضيتها أنهل من العلم والمعرفة، وأغرف من ينابيع الفن والعطاء٠ أجل كيف أفي بعض حق لأستاذ لم تلد مثيله الامهات، ومربّ جليل عزّ نظيره في دنيانا هذه، وأب رؤوف معطاء يجود بعلمه وفنه كغيث منهمر على بنيه الطلاب بما وهبه الله من سعة علم وغزارة معرفة ومن أصيل وحكمة رائعة٠ كان أستاذي ثريا بالعلم والادراك، سخيا بالمعرفة رائدا للفنون، أبيا كأرز لبنان، شهما كفارس ذي أصل نبيل، صبورا على تحمل جسام المصاعب بروح عالية. وبابتسامة عريضة يواجه المشاكل، متواضعا رغم نبوغه، غايته التضحية وديدنه الايثار، فلم يعش يوما لنفسه، بل عاش من أجل انجاح أكاديميته وطلابه ومن أجل اسعاد الا خرين٠
دعوة رسولية تجسدت في قلبه، وتفكير حواري سما في نفسه وانجيلية طوباوية رست في تفكيره فجمع الثلاثة معا وعلى هديها كان يفعل ويعمل٠ لذلك كانت أكاديميته لكل الناس دون تمييز أو تفرقة٠ كان سيفا للحق، لم يتهاون قط بالتعليم الاكاديمي الصحيح، ولم يغف أبدا عمن شطّ السوى من التحصيل والدراسة مهما كانت من رؤوس كبيرة وراء من رسب أو من شطّ به المزار٠ وهذه هي قدسية التعليم وشرف رسالة العلم، ومن جراء ذ لك سلطوا عليه الا سهم، وفي طريقه زرعوا الالغام ولكنه صمد وبقي ثابتا كالطود الشامخ، مجنه الحق، ودرعه الصبر والعمل الدؤوب وسلاحه الايمان والثقة بالنفس، فارتد ت الا سهم وفشلت الالغام فحقق هد فه السامي وغايته النبيلة بتشييده صرحا جديدا راسخا لأكاديمية الفنون الجميلة٠ فكان رحمه الله جامعة في فرد ولا عجب.
فكم رجل يعد بألف رجل وكم رجل يمر بلا عِداد
ونحن خريجوه وذاكرو فضله كم يحزّ في نفوسنا أن نرى ذاك الطود يهوي والجبار يسقط وما زلنا بمسيس الحاجة لمن يرفع علم ألكسي بطرس عاليا ويستمر في معركة العلم والمعرفة والفنون، خصوصا في هذه الايام الحالكة والوطن ما زال ينزف وهو الفقير الفقير جدا لا مثال الكسي بطرس.
دعاؤنا رحمة من الله على روحك الطاهرة، ذ كراك ستبقى خالدة في ضمير من تخرجوا على يديك، وأملنا أن يجود الدهر على لبنان بأمثالك ٠ متمنين على الدولة أن تقيم لك تمثالا منقوشا عليه: "مع الخالدين ألكسي بطرس".
ديديه حوراني
Dédé Hourani · Collected writings.